전체검색 결과 | 검찰 · 경찰계 전문 신문 검경합동신문

마산소방서, 옥내소화전 외국어 동시표기 사용설명서 부착 홍보

마산소방서(서장 이선장)는 지역 사회에 다문화 가정 구성원과 외국인의 비율이높아짐에 따라 한글이 익숙하지 않은 이들을 위해 한글과 외국어(영어 등)가 동시 표기된 옥내소화전 사용설명서 부착을 홍보한다고 밝혔다. 초기 화재발생 시 소화기와 함께 건물 관계자들이 가장 많이 사용하는 옥내소화전 사용법이 대부분 한글로만 표기돼, 한글에 익숙하지 않은 외국인이 사용하는 데불편함이 있었다. 옥내소화전설비의 화재안전성능기준(NFPC 102) 제7조 제5항에 의하면 외국어와그림이 함께 표기돼있는 사용설명서를 옥내소화전 설비함 가...

손용목

2023-01-06 12:41

성산소방서, 외국어 동시 표기 옥내소화전 사용설명서 부착 안내

성산소방서(서장 이길하)는 다문화 가정 구성원과 외국인의 비율이 높아짐에 따라 한글이 익숙하지 않은 이들을 위해 한글과 외국어가 동시 표기된 옥내소화전 사용설명서 부착을 당부한다. 옥내소화전은 화재 발생 시, 간단한 조작과 강력한 수압으로 화재를 초기에 진압할 수 있는 소방시설이지만, 그동안 옥내소화전 사용법 안내문은 대부분 한글로만 표기돼있어, 한국어가 익숙하지 않은 외국인이 사용하는 데에는 상당한 어려움이 있었다. 옥내소화전 설비의 화재안전성능기준(NFPC 102) 제7조 제5항의 의하면 외국어와 그림이 ...

손용목

2022-12-30 10:47

의창소방서, 옥내소화전 사용설명서 한글·외국어 동시표기 스티커 홍보

의창소방서(서장 이기오)는 21일 지역 사회에 다문화가정 등 외국인의 비율이 높아짐에 따라 한글과 외국어가 동시 표기된 옥내소화전 사용설명서 홍보에 나섰다. 옥내소화전설비의 화재안전성능기준 제7조 제5항에 따라 옥내소화전설비의 함 가까이보기 쉬운 곳에 그 사용요령을 기재한 표지판을 붙여야 하며, 표지판을 함의 문에 붙이는경우에는 외국어과 시각적인 그림을 포함하여 문의 내부 및 외부 모두에 붙여야 한다. 그동안 초기 화재 진압 시 소화기와 더불어 건물 관계자들이 가장 많이 사용하는 옥내소화전 사용법이 대부분 ...

손용목

2022-12-21 11:40