2021.11.30 (화)

  • 흐림속초9.4℃
  • 비2.4℃
  • 흐림철원5.0℃
  • 흐림동두천5.5℃
  • 흐림파주5.5℃
  • 흐림대관령-0.1℃
  • 비백령도9.5℃
  • 흐림북강릉11.0℃
  • 흐림강릉10.5℃
  • 흐림동해11.9℃
  • 비서울7.0℃
  • 비인천8.4℃
  • 흐림원주3.6℃
  • 구름많음울릉도13.0℃
  • 비수원7.2℃
  • 흐림영월0.3℃
  • 흐림충주3.6℃
  • 흐림서산9.2℃
  • 흐림울진11.4℃
  • 비청주6.0℃
  • 비대전6.0℃
  • 흐림추풍령2.5℃
  • 비안동1.7℃
  • 흐림상주1.2℃
  • 흐림포항8.4℃
  • 흐림군산11.3℃
  • 비대구3.8℃
  • 비전주11.9℃
  • 비울산10.3℃
  • 비창원7.3℃
  • 비광주10.5℃
  • 비부산13.1℃
  • 흐림통영10.7℃
  • 비목포14.3℃
  • 천둥번개여수14.3℃
  • 비흑산도13.1℃
  • 흐림완도11.9℃
  • 흐림고창12.3℃
  • 흐림순천6.5℃
  • 비홍성(예)8.2℃
  • 천둥번개제주15.8℃
  • 흐림고산16.2℃
  • 흐림성산17.8℃
  • 천둥번개서귀포16.5℃
  • 흐림진주5.9℃
  • 흐림강화8.0℃
  • 흐림양평4.5℃
  • 흐림이천3.3℃
  • 흐림인제1.1℃
  • 흐림홍천1.2℃
  • 흐림태백3.7℃
  • 흐림정선군-1.0℃
  • 흐림제천1.5℃
  • 흐림보은2.5℃
  • 흐림천안5.1℃
  • 흐림보령10.9℃
  • 흐림부여6.0℃
  • 흐림금산4.6℃
  • 흐림5.4℃
  • 흐림부안12.7℃
  • 흐림임실8.6℃
  • 흐림정읍12.1℃
  • 흐림남원6.7℃
  • 흐림장수8.7℃
  • 흐림고창군12.3℃
  • 흐림영광군12.1℃
  • 흐림김해시7.4℃
  • 흐림순창군8.4℃
  • 흐림북창원6.7℃
  • 흐림양산시7.5℃
  • 흐림보성군9.8℃
  • 흐림강진군9.6℃
  • 흐림장흥10.8℃
  • 흐림해남13.9℃
  • 흐림고흥9.3℃
  • 흐림의령군4.4℃
  • 흐림함양군2.0℃
  • 흐림광양시10.8℃
  • 흐림진도군14.7℃
  • 흐림봉화0.4℃
  • 흐림영주1.5℃
  • 흐림문경1.4℃
  • 흐림청송군-1.1℃
  • 흐림영덕6.9℃
  • 흐림의성1.2℃
  • 흐림구미3.7℃
  • 흐림영천3.1℃
  • 흐림경주시2.9℃
  • 흐림거창1.2℃
  • 흐림합천3.8℃
  • 흐림밀양4.8℃
  • 흐림산청1.4℃
  • 흐림거제9.6℃
  • 흐림남해8.3℃
안전보건공단, 6개국어 외국인노동자용 산재예방자료 120종 제작, 공개
  • 해당된 기사를 공유합니다

안전보건공단, 6개국어 외국인노동자용 산재예방자료 120종 제작, 공개

“언어는 달라도 안전수칙은 같습니다”

 

안전보건공단은 외국인 노동자의 산업재해를 예방하기 위한 안전보건 자료를 제작, 배포한다.

이번 자료는 외국인 사고사망자의 80~90%가 건설현장 및 제조업에서 발생함에 따라, 해당 업종에서 지켜야 할 추락.끼임 예방수칙 및 보호구 지급.착용 등에 관한 내용을 6개국 언어로 제작했다.

개발 자료는 영어 및 국내 체류 외국인 재해자가 많은 상위 5개 국어로 선정했으며, 해당 언어별로 20종의 국내 자료를 번역해 총 120개 외국인 노동자용 안전보건자료를 제작했다.

제공되는 자료는 산업현장에서 수시로 안전수칙을 방송으로 안내할 수 있는 음원 5종을 비롯해, 안내자료(OPS), 포스터, 표지 등 다양한 형태로 개발하여, 산업현장에서 상황에 맞게 자료를 선택하여 활용할 수 있도록 했다.

해당 자료를 포함해 공단은 현재까지 16개 언어로 외국인노동자용 안전보건자료 1,732종을 제작했으며, 사업장에서는 공단 누리집에서 자료를 내려받아 활용할 수 있다.

안전보건공단 관계자는 “외국인 노동자들은 언어 등의 문제로 산업재해 위험에 노출되기 쉽다.”라며, “이번에 제작한 자료가 산업현장에서 유용하게 활용되어 외국인노동자 재해예방에 기여할 수 있기를 바란다.”라고 밝혔다.





모바일 버전으로 보기